das Problem entsteht wenn mann die Beiträge in Unterkategorien legt
siehe Screenshot's
Wie im Front End zusehen ist das Menu aufgeteilt
unter Joomla 2.5 gibt zu dem hier besprochen Problem keine Probleme.
Ich finde auch nicht den angesprochenen Menü Manager
Erik